Before the Stitch（ビフォー・ザ・スティッチ）「光の庭園 」

A Garden of Light — Woven with Joy and Grace

Vibrant waves of orange, cobalt blue, and golden yellow bloom across soft blush-pink silk, dancing with emerald leaves and timeless lattice patterns.
This kimono is an ode to vitality — a celebration of life, harmony, and inner brilliance.

The colors speak not of a season, but of a spirit that shines beyond time.
Wearing it is like stepping into a secret garden where your heart blooms, unbound and unforgettable.

This one-of-a-kind piece is waiting for you.
Let it become the dress that reflects your light to the world.

光の庭園 ― 喜びと優雅さを紡いで

柔らかな桜色の地に、オレンジ・瑠璃色・黄金色の花々が咲き誇り、鮮やかな緑の葉と格子文様が美しく調和します。
この振袖は、四季ではなく、"生命の輝き" を描いた一枚。

着る人の内なる光を映し出し、心を自由に、そして鮮やかに咲かせます。
それはまるで、あなたの中にある秘密の庭がそっと開かれる瞬間。

この一枚が、あなたを待っています。
世界にあなたの輝きを届けるドレスとして、生まれ変わらせてください。