Before the Stitch（ビフォー・ザ・スティッチ）「優美な祝花」

A Whisper of Elegance — Where Timeless Flowers Bloom

On a soft ivory canvas, layers of seasonal blossoms gently unfold—chrysanthemums, peonies, cherry blossoms, irises, and hydrangeas—all painted with graceful serenity.

Each flower carries its own meaning:
Chrysanthemums for longevity and purity.
Peonies for elegance and abundance.
Hydrangeas for grace in change and heartfelt sincerity.

This kimono is not loud in its beauty—it whispers.
It embraces you in quiet sophistication, reflecting your inner strength and the grace that lies ahead.

This one-of-a-kind piece is waiting for you.
Let your story bloom, just like these flowers.

静けさの中に咲く、優美な祝花の調べ

淡くやわらかな生成りの地に、菊、牡丹、桜、杜若（かきつばた）、紫陽花など、季節を彩る名花たちが重なり咲く――まるでひと筆ひと筆、祈りを込めて描かれたような優雅な世界。

菊は「長寿と高潔」、牡丹は「富貴と女性の気品」、紫陽花は「移ろう美しさと柔らかい心」を象徴し、
その一つひとつが、まとう人の人生を美しく照らす吉祥の象徴です。

落ち着いた華やかさと、心をそっと包むような優しさ。
この振袖は、あなたの内なる気品と、これから咲かせる未来の美しさを、静かに、力強く支えてくれる一枚です。

この一枚が、あなたを待っています。
花のように、あなただけの物語を咲かせてください。