Before the Stitch(ビフォー・ザ・スティッチ)「吉祥のささやき」
“Whispers of Fortune” – A Kimono That Dances with Joy
This vibrant piece is a poetic celebration of light, luck, and layers of beauty.
Adorned with a golden fan pattern flowing across warm tangerine silk, each fan is a delicate frame holding miniature landscapes—plum blossoms, bamboo, maple leaves, and seasonal flowers.
The repetition of the fan motif signifies good fortune and a future filled with graceful transformation.
It’s a garment that doesn't just decorate—it speaks, it dances, it blesses.
Ideal for those who want to make a radiant impression, this kimono wraps the wearer in timeless elegance and quiet celebration.
「吉祥のささやき」― 幸せを重ねる、雅の舞衣
あたたかな朱橙の地に、扇面が幾重にも重なり広がる華やかな振袖。
それぞれの扇の中には、梅、竹、紅葉、四季の草花が繊細に描かれ、日本の風雅が小宇宙のように閉じ込められています。
扇は古来より「末広がり」の象徴。
この振袖は、吉兆の重なりをまとい、静かに祝福を運んでくれるような一枚です。
晴れの日にふさわしく、装う人を内側からも輝かせてくれます。
🙏🏻🧼 Care Instructions
- 🧺 Please wash gently by hand in lukewarm water or cold water.
- 👗 To prevent color bleeding, wash separately from other items.
- ☀️ Gently squeeze out excess water, and allow to dry in a shaded area away from direct sunlight.
- 👘 When ironing, please use a pressing cloth.
- ⚠️ Please avoid using bleach to preserve the quality of the fabric.
- 📸 Please note that, for photography purposes, this garment has been worn once by a model and has since been hand-washed.
- ⚠️ For dresses with embroidery, we recommend professional cleaning rather than handwashing.