Before the Stitch（ビフォー・ザ・スティッチ）「歳寒三友」

Timeless Grace — Where Tradition Blossoms Boldly

On a rich vermilion canvas, classic diamond motifs frame pine, bamboo, and plum—the “Three Friends of Winter,” revered in Japan for their strength, purity, and endurance through adversity.
Surrounding them, white chrysanthemums bloom in serene harmony, symbolizing longevity and refined beauty.

This kimono carries the quiet dignity of tradition and the silent confidence of a woman who knows her path.
A piece of elegance that transcends time.

This one-of-a-kind piece is waiting just for you.
Let it become your dress—your symbol of strength, grace, and eternal bloom.

時を超える品格 ― 伝統が静かに咲く一枚

深みある橙色に、松・竹・梅の「歳寒三友」が雅やかに織り込まれ、
白く凛と咲く菊の花々が、その吉祥の文様をやさしく包み込みます。

“逆境に咲く美しさ” “変わらぬ気高さ”――この一枚に込められたのは、
静かな強さと、揺るがない自分らしさ。

時代を越えて愛される、真の和のエレガンスを、あなたに。

この一枚が、あなたを待っています。
振袖ドレスとなって、あなたの内なる輝きを映し出します。