Before the Stitch(ビフォー・ザ・スティッチ)「紫御所車」
Noble Silence — A Whisper of Imperial Elegance
Bathed in dignified purple and flowing into a misty grey, this kimono evokes the refined grace of a bygone era.
Graceful court carriages (gosho-guruma) glide along the hem, surrounded by auspicious motifs—pine, plum, and flowing streams—each symbolizing resilience, purity, and continuity.
The entire composition feels like a silent procession through a timeless garden, where beauty never fades and elegance speaks without words.
This one-of-a-kind piece is waiting just for you.
Let it become your dress—a symbol of quiet confidence and noble spirit.
静謐の気品 ― 時を超えた雅のささやき
気高く深い紫に、霧のように溶け込む優しいグレー。
その裾を流れるように彩るのは、御所車(ごしょぐるま)と松・梅・流水の文様――
どれもが「不屈」「純粋」「永続」の吉祥を宿す、美の象徴です。
まるで時代を超えて続く、静かな御行列。
言葉なくとも、凛とした存在感が周囲を魅了します。
この一枚が、あなたを待っています。
振袖ドレスとなって、静かな誇りと気高さを纏わせてくれるでしょう。
🙏🏻🧼 Care Instructions
- 🧺 Please wash gently by hand in lukewarm water or cold water.
- 👗 To prevent color bleeding, wash separately from other items.
- ☀️ Gently squeeze out excess water, and allow to dry in a shaded area away from direct sunlight.
- 👘 When ironing, please use a pressing cloth.
- ⚠️ Please avoid using bleach to preserve the quality of the fabric.
- 📸 Please note that, for photography purposes, this garment has been worn once by a model and has since been hand-washed.
- ⚠️ For dresses with embroidery, we recommend professional cleaning rather than handwashing.