Before the Stitch(ビフォー・ザ・スティッチ)「雅の囁き(赤)」
Whispers of Nobility — Where Time Travels with Grace
A deep vermilion sky fades gently into forest green, carrying with it an elegant procession of Heian-era court carriages.
Each cart seems to glide in silence, as though echoing stories of timeless beauty and noble dreams.
This kimono is more than a garment — it is a quiet tribute to refinement, dignity, and the serenity of tradition.
Wearing it is like stepping into a tale that has waited centuries to be told… by you.
This one-of-a-kind piece is waiting for you.
Let it become the dress that carries your grace through time.
雅のささやき ― 静かに時を旅する美
深紅から深緑へと優しく移ろう地に、平安の御所車が優美に描かれた一枚。
音もなく進むその車列は、まるで千年の物語を秘めた夢のよう。
この振袖は、単なる衣ではなく、「気品」「静けさ」「美しき伝統」への敬意そのもの。
袖を通すたび、あなたが物語の語り手となり、新たな時を刻み始めます。
この一枚が、あなたを待っています。
あなたの気品とともに時を超えるドレスとして生まれ変わらせてください。
🙏🏻🧼 Care Instructions
- 🧺 Please wash gently by hand in lukewarm water or cold water.
- 👗 To prevent color bleeding, wash separately from other items.
- ☀️ Gently squeeze out excess water, and allow to dry in a shaded area away from direct sunlight.
- 👘 When ironing, please use a pressing cloth.
- ⚠️ Please avoid using bleach to preserve the quality of the fabric.
- 📸 Please note that, for photography purposes, this garment has been worn once by a model and has since been hand-washed.
- ⚠️ For dresses with embroidery, we recommend professional cleaning rather than handwashing.